Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع مغلق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجتمع مغلق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • CLEARY: Il s'agit d'une communauté très unie.
    .إنّه مجتمع مغلق
  • - Entassées. Tres proches.
    كلنا مزدحمون بالداخل إنه مجتمع مغلق
  • C'est une communauté fermée. Tu es notre seul moyen.
    انه مجتمع مغلق و أنت طريقنا الوحيد اليه الآن
  • Et vous vivez dans des quartiers sécurisés avec terrains de golf,
    فصلتم أنفسكم في مجتمعات ...مغلقة مع حصص الغولف
  • Se fondant sur les informations recueillies, le Rapporteur spécial est parvenu à la conclusion que la société bélarussienne est une société fermée et contrôlée.
    خلص المقرر الخاص، بالاستناد إلى المعلومات المجمعة، إلى أن مجتمع بيلاروس مجتمع مغلق وخاضع للسيطرة.
  • Nous partons pour Lyford Cay, à Nassau.
    سنذهب إلى لايفورد كاي، ناسوا *مجتمع خاص ومغلق للدوليين*
  • La plupart des Mélanésiens vivent dans des communautés relativement fermées à Suva, Lautoka et Levuka. Plus de 60 % des ménages mélanésiens vivent au-dessous du seuil officiel de pauvreté.
    ويعيش معظم أفراد ذرية هؤلاء في مجتمعات مغلقة نسبياً في سوفا، ولاوتوكا، وليفوكا، كما إن 60 في المائة من أسر هذه المجتمعات تعيش دون خط الفقر الرسمي.
  • Je suis au grand regret de dire que dans ces sociétés extrêmement fermées - pour ainsi dire coupées du reste du monde - les enfants grandissent des armes - au lieu de livres - à la main.
    ويؤلمني القول إن الأطفال في هذه المجتمعات المغلقة إلى أقصى الحدود والمفصولة عموما عن بقية العالم يترعرعون وفي أيديهم بنادق بدلا عن كتب.
  • Dans une société féodale, des lois injustes répriment toujours les femmes.
    ،في مجتمع إقطاعي مغلق ...القوانين الظالمة والقواعد تُستعمل دائمًا لتقييد .وقمع النساء
  • Généralement, les mariages avant l'âge ont lieu au sein de collectivités fermées et ne deviennent pas de notoriété publique, de sorte que les chances de trouver preuve du mariage ou d'en prouver jusqu'à l'existence même sont très faibles.
    والزواج دون السن القانونية يتم عادة في المجتمعات المغلقة، ولا يصل إلى علم السكان عموما، وبالتالي، فإن ثمة احتمالا بالغ الضآلة للحصول على دليل على حدوث الزواج أو إثبات مجرد وجوده.